Investigación de primer mundo

En la plaza Bolívar, de Guasipati. De repente, se para el carro de la policia y se bajan los agentes, pistolas en puño, apuntando a los tres jovenes. 

 

- ¡Manos p´árriba! 

- Que pasó? 

- ¡Manos p´arriba, péguense a la pared! ¡Documentos!

 - Aquí están, pero que pasa, señor policía? 

- De quien es aquel carro? - Que carro? - Aquel que está parao en la esquina. 

- No sabemos.

 - Como no sabem? No es de ustedes? Ustedes no estaban en la esquina? 

- Si, pero ni lo habíamos visto. 

- Dónde tu vives? 

- En la Vuelta Del Diablo... 

- Nunca te vi por aqui. Tu vives aquí mismo?

- Si. - Y tu? Vives aquí también? 

- Si. 

- Bueno, súbanse los tres al carro ahora. 

- Pero por qué? 

- Coño, súbanse. ¡Los estoy mandando! 

- Pero por qué? 

- ¡Que te subas,chico! 

 (Os policiais continuam apontando suas armas enquanto todos entram no camburão. Seis quadras depois, na delegacia, o comandante fala com eles) 

 - O sea, que ninguno de ustedes es el dueño del carro?

 - No, señor, nosotros no tenemos carro.

 - Y que hacían paraos en la esquina de la plaza? 

- Hablando... - Y qué, no trabajan? - Somos estudiantes. 

- Ah, OK, estudiantes. 

- Y por qué nos trajeron? 

- Es que un tipo amenazó de muerte a un señor y estaba vestio como ustedes, con una camisa azul, una gorra como la tuya y un blue jeans. 

- Pero no somos nosotros, señor. 

- Bueno, es que ustedes eran sospechosos. Y además, estaban paraos cerca del carro. 

 (entram vários policiais com um homem algemado) 

 - Lo cogimos, comandante. Lo encontramos cerca de la plaza. 

- Bueno, muchachos, ahora que probamos que ustedes no amenazaron a nadie, pueden irse. Compórtense bien, OK? Y no se pongan así. Ustedes saben que ese es el trabajo de la policía. Váyanse tranquilos.